Maria durch ein Dornwald ging

(in paranteza e scris asa cum se citeste)

 

Str 1

Maria durch ein Dornwald ging,

(Maria durhi ain Dornvalt ghing)

Kyrie eleison.

(Chirie eleizon)

Maria durch ein Dornwald ging,

(Maria durhi ain Dornvalt ghing)

der hat in sieben Jahrn kein Laub getragen.

(der hat in zibăn Iarn cain Laub ghetragăn)

Jesus und Maria.

(Iezus und Maria)

 

Str 2

Was trug Maria unter ihrem Herzen?

(Was trug Maria untăr irăm herțăn)

Kyrie eleison.

(Chirie eleizon)

Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,

(Ain clainăs Chindlain onă Șmerțăn)

das trug Maria unter ihrem Herzen.

(das trug Maria untăr irăm herțăn)

Jesus und Maria.

(Iezus und Maria)

 

 

 

Str 3

Da haben die Dornen Rosen getragen,

(Da habăn di Dornăn Rozăn ghetragăn)

Kyrie eleison.

(Chirie eleizon)

Als das Kindlein durch den Wald getragen,

(Als das Chindlain durhi den Valt ghetragăn)

da haben die Dornen Rosen getragen.

(da habăn di Dornăn Rozăn ghetragăn)

Jesus und Maria.

(Iezus und Maria)