A MADRE DE JESU-CRISTO

​

Cantiga 302 spune povestea unui bărbat care a furat la tovarășul său banii de pomană din biserica Santa Maria de Montserrat și nu a putut părăsi biserica până când nu i-a returnat.

 

Maica lui Iisus Hristos, care este Doamna faptelor, nu consimte să se comită furturi sau urâciuni în casa ei.

​

Cantigas de Santa Maria

Cântecele Sfintei Maria sunt 420 de poezii cu notație muzicală, scrise în limba medievală galego-portugheză în timpul domniei lui Alfonso X de Castilia El Sabio (1221-1284) și adesea atribuie acestuia.

​

Este una dintre cele mai mari colecții de cântece monofonice (solo) din Evul Mediu și se caracterizează prin menționarea Fecioarei Maria în fiecare cântec, în timp ce fiecare al zecelea cântec este un imn.

Cantiga a supraviețuit în patru codice (manuscrise): două la El Escorial, unul la Biblioteca Națională din Madrid și unul la Florența, Italia.

Codexul E de la El Escorial este ilustrat cu miniaturi colorate care arată perechi de muzicieni care cântă la o mare varietate de instrumente. Códice Rico (T) din El Escorial și cel din Biblioteca Nazionale Centrale din Florența (F) sunt bogat ilustrate cu micuțe ilustrații narative.

​

Cantigas este o colecție de 420 de poezii, dintre care 356 sunt într-un format narativ referitor la miracolele Mariei; restul, cu excepția unei introduceri și a două prologuri, sunt de cântece de laudă. Cantigas o înfățișează pe Fecioara Maria într-un mod foarte umanizat, având deseori rolul ei în episoadele pământești.

​

Autorii sunt necunoscuți, deși mai multe studii au sugerat că poetul galic Airas Nunes ar fi putut fi autorul unui număr mare de poezii Cantiga.

Regele Alfonso X - numit ca Affonso în Cantigas - este, de asemenea, considerat a fi un autor al unora dintre ele, deoarece se referă la persoana întâi.

​

 Metricele sunt extraordinar de diverse: 280 de formate diferite pentru 420 Cantigas. Cele mai frecvente sunt virelai și rondeau. Lungimea liniilor variază între două și 24 de silabe.

​

Muzica este scrisă în notație, care este similară cu cea folosită pentru cântare, dar conține și câteva informații despre lungimea notelor. Există mai multe transcripții.

 

Cantigas sunt frecvent înregistrate și interpretate de grupuri de muzică timpurie și sunt disponibile destul de multe CD-uri cu muzică de la Cantigas.