top of page
"Conquest of Paradise" ("Cucerirea paradisului")

Este un cântec compus de compozitorul grec Vangelis. A fost coloana sonoră a filmului din 1992 al lui Ridley Scott 1492: Conquest of Paradise È™i single-ul principal de pe albumul cu acelaÈ™i nume. Cântecul a obÈ›inut succes în multe teritorii, inclusiv în Flandra, Germania, Țările de Jos È™i ElveÈ›ia, unde s-a clasat pe primul loc în topul single-urilor, dar a fost un eÈ™ec relativ în Marea Britanie, unde a atins abia pe locul 60.

Progresia sa de acorduri se bazează pe vechea temă europeană La Follia de Vivaldi.

Piesa a fost interpretată de mulÈ›i artiÈ™ti, inclusiv Blake, Klaus Schulze, Free the Spirit, Vienna Symphonic Orchestra Project, Kati Kovács, John Williams È™i Boston Pops Orchestra (1996), Daylight (1997), Daniel Hůlka (1998), Dana Winner (2002), The Ten Tenors (2004), Rhydian (2009) È™i Gregorian (2012).

În emisiuni TV È™i cinema
A fost folosit mulÈ›i ani în Jeux Sans Frontières, folosindu-l în timpul genericului.
Single-ul „Conquest of Paradise” a fost, de asemenea, inserat în serialul dramă de televiziune chinezească Soldiers Sortie din 2007 È™i este folosit ca melodie tematică în filmul hindi, Koyla (1997), Kaalapani (1996) È™i un film tamil, Sundara Purushan ( 1996).
Cântecul a fost folosit È™i în trailerul pentru Mission to Mars (2000).
O parte din coloana sonoră pentru The man from U.N.C.L.E. (2015), Guy Richie.

Pe parcursul întregului cântec, următoarele versuri în pseudo-latină au fost repetate de mai multe ori:


 

In nòreni per ìpe,
in noreni coràh;
tirà mine per ìto,
ne dominà.

One time this refrain is:

In ròmine tirmèno,
ne ròmine to fa,
imàgine pro mèno,
per imentirà.

bottom of page