top of page

STILLE NACHT

 

Stille Nacht, heilige Nacht,
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!

 

Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!

 

Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.

Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!

 

 

 

Silent Night

 

Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

 

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.

 

Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.

 

 

 

Oh, noapte preasfinţită

 

1. Oh, noapte preasfinţită! Toate-s în odihnă
Toţi dorm numai părinţii sfinţi
Stau păzind lângă al lor iubit
/:Dormi şi tu, oh, Prunc sfânt :/

 

2. Oh, noapte preasfinţită! Îngeresc glas sună
Auzi din cer: „Aleluia”
Acest cuvânt, oh, cum răsună
/:Cristos ne mântuie :/

 

3. Oh, noapte preasfinţită! Salta-ei inimă
Acum Fiul lui Dumnezeu
El Te mângâie prin darul Său.
/:Vezi Cristos S-a născut:/

 

 

Acorduri chitară

Linia melodică

bottom of page